Difficult to understand why you were trying to do this.
Anyway, an open segment always mentions a carrier, but no date or flight number. If the fare allows it you can always switch the carrier later.
Why didn't you make a firm reservation for the first segment? You can always rebook it later. LH BKK has good ticket agents, they normally do everything they can to make you happy. Looks like a real communication problem.