There are a lot of threads on this, but from the research I did when I was considering going to Milan:

Bulgari is a better hotel overall in terms of room technology, spa, room quality, but the service is not as good as the FS

The FS service is fantastic but the rooms are looking rather old.

I heard the Park Hyatt is a great hotel in Milan.