Sebastien,

Don't bother...it doesn't work for either NW or CO. I've tried to do the same, and the only way to get the discount is to call each airline individually.

Sorry to be the bearer of bad news...