Originally Posted by
cblaisd
I learned something I didn't know last night while surfing on some of the marvelous Hawai`ian language and history resources that the Kamehameha Schools website has: MaiTai is a corruption of the Hawai`ian word
maika`i
For a moment there, I actually thought you went "surfing." I can't imagine you hanging 10 on some big waves.