Here's what Rick Steves says in his guide to railpasses, which is available on line:
"If you're under 26: Some passes are discounted for youth traveling second class. To be eligible, you must be under 26 (according to your passport) the day you validate the pass in Europe."
As with the 2nd poster, I fail to see what the problem is.