United is able to put two frequent flyer numbers into a reservation. I have been able to put in my US number for mileage credit, and put my MP number in so the res will show up in My Itineraries on United.com. You may have to ask the call-center CSR to ask his supervisor how to do it, but it definitely can be done.