This falls in "loophole" territory in my mind (and I doubt we'll take it forward at MileSpy). I suspect when they figure out what people are doing, they'll close the loophole down.
It's probably within the letter of the law, but definitely not within the spirit.
Just my 1.5 cents worth
------------------
Please visit
The Mileage Runner's Toolkit and
Unofficial United Airlines Guide