Most receivers use a local oscillator that's mixed with the incoming signal to produce an easier to work with signal. This local signal can be broadcast in the immediate area, so yes, receivers do actually transmit too.