I may shortly be taking Delta flights with an overnight connection through ATL. What would be the best hotel to stay in: money no object, a good night's sleep of 1st importance, convenience for the airport second and overall luxury a close third.

As an alternative how long is a taxi ride downtown to the Four Seasons, Ritz Carlton or similar ?

Thanks !