If the added segment was going to be the 6th in North America, besides the $125 re-issue there would be the extra-segment fee (still USD150?) plus any additions caused by revisiting taxes, fees and fuel surcharges on the existing 16).

Pay close attention to the cost benefit of buying NA segments separate from the rtw ticket - there are surprising values in competetive markets.