I know that the conductor will sell the sleepers at the lowest fair on board.
However, if I got on the train with a coach ticket that was at the highest fair bucket and then upgraded to a sleeper on board, would my rail fair also be reduced retroactively?