I don't know the answer to your question but it is experiences like these that make me wonder about the strategy (that some advocate) of ticketing a very simple itinerary at the outset and then adding the complications later.