Originally Posted by nldogbert
Hi,
(...)
Since my German is not that good, I was wondering if it is possible to send in my receipts and claim for uncredited points?

As far as I know, this is not possible.
However, you might think about applying for another payback account at a shop. Forms (with plastic card attached) should be available at any shop of a payback partner