Originally Posted by Aviatrix
Cheapest one-way airfare (if you book some months ahead) is about EUR 80. Add to that the bus at the other end and the train works out a LOT cheaper.
What's this about a train from "a bit outside Malmö"? (Or do you mean "a bit outside Malmö" = Copenhagen?)
By "a bit outside Malmo", I mean "other towns inside Sweden" that aren't too far from Malmo. Not applicable to your situation, but tickets covering train-only journeys from southern Sweden to Germany go through Malmo and generally change in Copenhagen (i.e., journey goes from places in Sweden to the Swedish city of Malmo, then to Copenhagen and then to Germany). That is to say, there's no train-only ticket from Copenhagen to Germany
via Malmo that I'm likely to ever come across.
[Malmo's in the wrong direction for that.
]