I don't think it matters whose name the reservation is in - just who pays. I had to travel with my boss and the room was in my name but they refused me the points because he paid for the room with a business amex.