Not that I'm aware of. They used to do this back when the CO-AF partnership was an indepdent one.
That partnership ended, and now CO is again a partner with AF because of SkyTeam. I know they codeshare some intra-Europe segments, but I don't think they codeshare TATLs.
What are you trying to do? Use a CO voucher and fly someone else?