None of the three NYC airports are particularly close to downtown. LGA is probably the "least inconvenient" and has several direct flights to DEN. JFK does not have direct flights, and I'm not sure about EWR - I think they have a couple.

As far as airport facilities, what specifically are you looking for?