FlyerTalk Forums - View Single Post - Mari-mas?
Thread: Mari-mas?
View Single Post
Old Nov 16, 2006 | 12:56 pm
  #15  
Calcifer
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Feb 2005
Location: NYC
Programs: UA/HH/Marriott Gold
Posts: 2,612
I wonder if the OP isn't mishearing "narimasu", as in "Sen-en ni narimasu", or "That'll be 1000 yen".

Slightly OT but still related to narimasu, I was so relieved a few years ago to find out the usage "Kochira wa kohi ni narimasu" is not technically correct in Japanese. I always wanted to know when it would become coffee!
Calcifer is offline