All the rooms at the YVR Hilton are "suites". They do have a van for airport transportation and I believe still have a free computer or two by the front desk. I am not a big fan of the hotel though. Unfortunately the Hampton Inn is way too noisy for me especially the thin walls. Also they often have many Asian tours groups clogging the check-in lines and the lobby.
MisterNice