You can disable the avatar if you do not want the fact that you voted to be publicized.
Simply go to MyFlyerTalk and click on Edit Avatar in the Settings and Options area on the left side of your browser window.
Not only can you disable an avatar, but you also have a choice of which I Voted avatar you would like to display, if you prefer to display an avatar at all.
I hope this helps.