There does seem to be a problem with more than 2 codes on the same stay - in my experience.
I have been trying to get the Service Centre to add the extras for some weeks now without any luck so far.