I think some of the posters are missing the point. The question was not whether service from the 2P "line" is different from the 1P line, it's whether it makes a difference in whom the call is ultimately connected to.
I believe that UA's call routing technology is sophisticated enough to recognize the MP # and route to a 1P agent, regardless of the number dialed.