Well it seems as if my account has sorted itself out! Logged onto HHonors.com this morning and an extra night has been creditted to my account, also the original entries for Reservation 1 (see first post) had been adjusted to reflect four nights worth of HHonors points.
I'm impressed ^