Have your PNRs linked (if they're not already), and request an all-or-none upgrade. Note that this could significantly reduce your chances of getting an upgrade, but will guarantee that you will sit together.