simpleflyer - no offense, but that's just hot air. Just like in almost any other market, 99% of passengers don't care how the cost is split between the airline, the state, and the airport, they just care how much it costs them. The other 1% can go and look it up if they're really interested.
Plenty of manufacturers have volatile input costs, but they still manage to give a total price.