find a piece of floor in the main terminal, or maybe near the front window, there are no comfy lounge type areas at IAD ... unfortunately.
BTW - those massage chairs and area are covered, I do not recommend entering that area unless you want to deal with airport security in an unfriendly manner.