the non-overbooking of F is one the best benefits that LH offers. most other airlines do not do this!
lh has quite a good booking prognosis for each flight, and they also "know" how many people in F will not come -- based on this prognosis, they allow more C tickets to be sold.

the event of F overbooking is really rare.

by the way, welcome to flyertalk !