Clarendon Hills, Hinsdale, and Western Springs are all great...close to 294 which is a direct route to Des Plaines.
All of these cities have mini-downtowns with stations for the Metra (the commuter train) which can easily take you and your family to downtown Chicago.
Hinsdale School District is excellent...UNITED959 is the proof in the pudding!