I've seen this or something like this happen on an EK flight last year. However i do not know if it was a miles upgrade or a paid upgrade. But suddenly a fellow from Y came up to C escorted by the cabin crew and they settled something at his seat in C.