Some friends of mine went to the "Javan Restaurant" in Los Angeles a couple of years ago. Not ureasonably they were hoping to experience some Javan cuisine for the first time.
Turned out that Javan = Home in Farsi. My friends enjoyed a lovely meal and it turned out that the owners had never thought that the name of the restaurant might be misleading!