As far as I understand, you cannot stand by for an award seat, only upgrades.

Same goes for if you booked on standard Y but wanted to waitlist for saver Y. Not allowed.

Only thing you can do is call frequently to check on availability of the award you seek.