FYI... there is a Caps game tonight and it will be pretty crowded until 7ish when the gamer starts.
In the gallery place metro station, follow the signs to the escalator for "Arena". When you come off the metro escalator to the street level, just keep walking straight across F street and down 7th (down the hill). The chophouse is on the left side.