IFE is the same in F and Y on a 757-300. So having IFE work or not work should have no bearing on the decision to upgrade.

And given how cramped those F seats are, the Y exit rows are generally more comfortable. Which leaves the food and service as the only real points of differentiation.