I also flew with ANA recently. I had a couple of packs of tasty sandwiches with me and asked if I could store it in the galley. They were were more than happy to refrigerate my sandwiches after the initial meal service (for space issues). And I didn't get any odd looks from the cabin crew.