FWIW, I've never been refused when I've gone up to a Courtyard waiter and asked if I could grab a quick muffin to-go from the buffet. I've never even been looked at funny. It's like, "yeah, sure, go for it."

I just go in with lots of inertia, to show that I'm going to be in and out quick and low maintanence.