It is hard to talk about fares without seeing the fineprint completely.
However my experience in FRA was, that a simple rebooking was frequently no problem, whereas rerouting has to be done by the transfer / ticket counter. Even with a D/Cl ticket I was not able to reroute.
Good luck anyway - It never hurts to ask