My first thought was also Chicago, but since the OP mentioned Lake Cumberland the group may be looking for something less urban. A lot of the Lake Michigan resort areas don't really cater to the twentysomething crowd, but Traverse City might work. Lots of recreational activities, and while I wouldn't say there are lots of bars, some nightlife does exist.