Without a doubt, I'd go for the quality. Staying in a great hotel can be a large part of the fun of a trip, and I agree with the posts above that there's a world of difference in the level of service you get.