FlyerTalk Forums - View Single Post - Use of the definite article in common usage of country's name
Old Oct 18, 2006 | 5:08 am
  #13  
GUWonder
Suspended
 
Join Date: Jul 2001
Location: Watchlisted by the prejudiced, en route to purgatory
Programs: Just Say No to Fleecing and Blacklisting
Posts: 102,077
Originally Posted by WHBM
"America" but "The United States". There appears no standard rule.

A similar problem afflicts the country whose capital is Prague. In the old days "Czechoslovakia" was universal. But now it's most usually called "The Czech Republic", I am not certain how that Republic got in there as most other countries are republics as well and do not use it as a suffix except in formal communications. The language and nationality use Czech readily enough ("I am Czech and I speak Czech") but "We are going to Czech" seems unknown. A few, non-English speaking places call it "Czechia", which adds to the differences.
Didn't it come about in English to distinguish between the language/people on the one hand and the country on the other? I am going to "Czech" or "the Czech" would, to most, sound like going to a people or a language and not a country. Make it Czech Republic and it sounds like a country just like that.

Even in their passport stamps they put "CR" IIRC.
GUWonder is offline