Does she have to overnight in NRT? Then yes, she can get a shore pass. But if she's just connecting, she can show both tickets in HKG and they can either issue her both boarding passes or let her get on the plane no problem. Upon arrival in NRT, she can go to the connecting desk and re-enter departures without having to go through immigration.