No, as long as you are booked under the UA codeshare and it is still some time to your flight, UA (as I understand it) has not transmitted the actual reservation data to LH. Therefore LH can't find your reservation. Call UA.