For a normal mis-connect (flight arrives late), the same irregular ops rerouting applies as for revenue tickets. The OW award rules are completely irrelevant, so you don't have to worry about segment, transit or stopover limits. Whether the airline will allow reroute onto other metal varies by airline and condition, but QF has ample service on your routes for the most part and would probably limit you to taking the next available QF metal flight.