We always enjoy Italian Village. The place is invariably busy, though. Very accommodating.

It's 2-3 blocks from the Palmer House, on Monroe, I think.

If you are willing to take a cab, there must be some great choices on Taylor Street, but I don't know much about them.