The only problem with that idea is the T&C for the travel package,
here :
Under term 2:
Miles will automatically transferred into the frequent flyer mileage account that matches the name on your Marriott Rewards account.
Transfer fees for moving miles between two different accounts will wipe out any savings from such a swap in most circumstances. However, you might be able to get the OP to claim a flight reward for you.