I'm not sure if we'll ever figure out what the battlefield algorithm actually is.

Based on this thread, I'd would surmise that the guy who was upgraded was first put on the waitlist when the first Plat EUA window processed and left him in coach.

But it's also possible that the GAs just picked the first one alphabetically, or some other stupid criteria that shouldn't apply.