I'm trying to understand the OP's situation. It looks like he/she has an F award on DL/SQ, that F award seats were not available on the DL flight(s), yet DL is selling F and upgradeable Y seats on those same flights. It would help if the OP could confirm the scenario so far.