Restarts in flight are normally windmilling starts -- letting the air blow through the engine to spin it.

The only time the APU would be needed in flight would be a double engine failure, or at least a failure of all the electrical generators and their backups.