As posted by LH738 over at the LH forum:

"LH cooperates now with Taca to Central and south America. The result are new tarifs from FRA via MIA to e.g. San Jose for 439EUR.
Nothing is mentioned about earning/spending miles."

Would be nice if a mileage arrangement would have some benefits for GP.