Why not LHR T1 with bmi and SAA?
South African Airways fly out of Terminal 1 at Heathrow. They have their own lounge across from BMI, and their passengers can transfer seamlessly onto any BMI domestic and European flights.
Why don't Air NZ move from T3 to T1 now, and use the SAA lounge instead of the UA one?