You can also do this:
Go into your own itineraries and click "cannot find itinerary to upgrade." You will get a page that allows you to enter a PNR and last name. Put in the info, and you will get an outline of their itin, though no real details.